Schlafzimmer im Ferienhaus (1. Etage) - chambre (1. étage)

Das Ferienhaus ist unsere größte Wohneinheit. Hier können bis zu 10 Personen übernachten.

- Im Erdgeschoß gibt es ein Doppelbett (2 P) und ein Schlafsofa (für 2 Personen - 2 m x 1,60 m), 2 Canapées, einen großen Eßtisch (bis zu 30 Personen - vergrößerbar durch 2 weitere Tische), große Wandschränke und Regale.

- In der 1. Etage ist das 2. Schlafzimmer mit einem Doppelbett (2 P), einem Canapée und einem Schlafsofa (2 P),

- der Salon mit einem großen Schlafsofa (für 2 Personen - 2 m x 1,60 m),

- die voll ausgerüstete Küche (Herd, Backofen, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Geschirr) mit Eßecke sowie das Bad mit Dusche und Toilette.

Vor dem Ferienhaus ist die Terrasse mit dem Sommer-Pavillon mit Holztisch und Holzstühlen.

 

ACHTUNG:

Sie können im Ferienhaus auch nur die 1. Etage als Apartement mieten (max. 6 Personen). Preise wie im Studio (siehe Seite 6).

Schlafzimmer - chambre
Schlafzimmer 1. Etage: Blick vom Doppelbett auf das ausgeklappte Schlafsofa
Schlafzimmer (Doppelbett + Schlafsofa/2 P) - chambre (double lit + canapée pliable/2 personnes)
Salon mit Flachbildschirm (flat screen tv)
Salon
Salon im Ferienhaus - das große Schlafsofa - nicht ausgeklappt (1. Etage)
Salon
Salon
Salon
Salon - Schlafsofa (2 Personen) - canapée pliable (2 personnes)
Salon
Küche mit Eßecke - cuisine
Küche - cuisine
Das Bad mit Dusche + WC - salle de bain /douche
Flexibel vergrößerbarer Tisch (bis zu 30 Personen) - table flexible (jusqu'à 30 personnes)
Erdgeschoß - der Eßtisch kann vergrößert weredn - bis zu 30 Personen haben Platz / table possible agrandir - jusqu'à 30 personnes
Das Erdgeschoß - 2 gemütliche Canapées, der Eßtisch (kann nach Bedarf vergrößert werden - bis zu 24 Personen haben dann Platz), dahinter der große Wandschrank
Erdgeschoß - rez-de-chaussée
Die Schlafecke - das Doppelbett (Erdgeschoß) - double lit
Das Schlafsofa (nicht ausgeklappt) für zwei Personen (Erdgeschoß) - canapée pliable/2 personnes
Erdgeschoß / rez-de-chaussée
Erdgeschoß / rez-de-chaussée
Pavillon vor dem Ferienhaus (Holztische, Holzstühle) - pavillon d'été
Eingang zu den 3 Gästezimmern und dem Studio - entrée 3 chambres d'hôte et studio
Entspannung in besonderer Atmosphäre
Eine gutgelaunte Gruppe Franzosen (25 junge Leute aus ganz Frankreich) im gemütlichen See-Pavillon

Das einmalige Areal des alten Anwesens aus dem 15. Jahrhundert bietet unseren Gästen rund um den idyllischen See auf 5 000 qm viel Platz zum Entspannen und Erholen.

Vier verträumte Pavillons - am Seeufer, im Obstgärtle und vor dem Ferienhaus - laden ein zum Träumen und Verweilen.

Neben dem Domizil der Hausherrin und des Hausherrn gibt es drei Gästezimmer (alle mit eigenem Bad + Toilette), das "Studio" (Küche + Bad + kleine Terrasse mit Seeblick), das "Ferienhaus " - 1. Etage Salon mit TV, Küche mit Eßecke, Bad und (Sommer-)Terrasse, Erdgeschoß mit Doppelbett und Schlafsofa und Eßbereich mit großem Tisch (bis zu 24 Personen), unsere 2 rustikalen Zimmer (1 x ein Doppelbett und 1 x 1 Doppelbett plus 2 Einzelbetten mit gemeinsamer Dusche, Waschbecken, Toilette).


Bitte beachten: Keine Selbstversorgung in den Gästezimmern (nur im "Studio" + im "Ferienhaus")!
Neu: Weekend-Kochkurs: 2 Übernachtungen im DZ + Kochkurs (mit begleitenden Getränken) + 5-Gang-Menü incl. alle Getränke für 249 € / Person.

Gönnen Sie sich einmal Abwechslung vom grauen Alltag. Kommen Sie ins gastfreundliche Elsaß.